A yellowed, thickened, crumbling nail is often dismissed as a cosmetic flaw. In reality it may be onychomycosis, a fungal infection of the nail plate. It does not clear up on its own, and left untreated it spreads to other nails and to members of the household.